Dove soggiornare a Cipro: migliori zone e hotel

Ece Sakarya

Updated: 09 Giugno 2026 ·
Navigazione:

Soggiornare a Cipro è molto più economico rispetto alla maggior parte delle isole del Mediterraneo. E la verità è che il paese merita davvero di essere visitato! Cipro offre spiagge spettacolari e molte altre attrazioni in tutti gli angoli dell'isola. Nonostante sia la terza isola più grande del Mediterraneo, le distanze non sono eccessive. Da un estremo all'altro ci vogliono poco più di 2 ore in auto. Quindi, per esplorarla con calma, è meglio optare per diverse zone dove dormire a Cipro. In questo post ti raccontiamo le migliori zone e hotel dove soggiornare a Cipro.

Cerchi spiaggia e relax? Un solo hotel va bene

Il nostro primo consiglio è che non esiste una zona migliore dove soggiornare a Cipro per tutti. Tutto dipende da ciò che cerchi nel tuo viaggio. Ad esempio, se vuoi semplicemente goderti la spiaggia e visitare alcune attrazioni, allora ti conviene dormire ad Ayia Napa, Protaras o, soprattutto, a Pafos.

Vuoi esplorare l'isola? Allora è meglio dormire in diverse zone

Se desideri esplorare al massimo l'isola e scoprire la maggior parte delle sue imperdibili attrazioni, ti conviene stabilire diverse zone dove soggiornare a Cipro.

Il nostro consiglio è di fare questa combinazione: 2 notti ad Ayia Napa o Protaras, 1 a Nicosia, 1 a Limassol e 2 a Pafos.

Nella mappa troverai la posizione delle migliori zone e hotel dove soggiornare a Cipro.

DOVE SOGGIORNARE A CIPRO: MIGLIORI ZONE E HOTEL

soggiornare a Cipro
foto di lostraveleros.com
  1. Ayia Napa, una delle migliori zone dove dormire a Cipro per godersi la spiaggia e la festa

Per noi, il meglio del paese si trova nella parte est dell'isola, molto vicino ad Ayia Napa. Lì troverai la maggior parte delle migliori spiagge di Cipro e anche il bellissimo Capo Greco, che è stato il nostro luogo preferito dell'isola. Infatti, nella stessa città potrai goderti la meravigliosa Nissi Beach, una delle migliori di Cipro. Quindi, soggiornare un paio di notti nella zona dovrebbe essere imprescindibile.

Ayia Napa è uno dei principali centri turistici dell'isola. Ci sono moltissimi alloggi e servizi. Questo la rende una zona poco autentica, ma pratica. Se cerchi divertimento, ti piacerà. Ayia Napa è la principale città della festa a Cipro. Specialmente in estate, quando si riempie di giovani, molti dei quali sono fuori controllo.

Le strade della città non sono incantevoli. Sono piene di discoteche e bar. Ma in questo caso non si tratta di scoprire la città, ma i suoi dintorni. E per quello, crediamo che ci siano poche zone migliori dove soggiornare a Cipro.

I migliori hotel ad Ayia Napa:

Protaras si trova proprio a est di Ayia Napa. È la seconda località che offre più alloggi nella parte est dell'isola. Se cerchi un'atmosfera più tranquilla, senza troppa festa, ti piacerà di più. Anche se a Protaras si respira un'atmosfera vivace, la festa non è così sfrenata come ad Ayia Napa. In definitiva, l'atmosfera è più piacevole.

Il punto forte di Protaras è la sua posizione. Sarai a solo 10 minuti dal Capo Greco e proprio accanto a Fig Tree Bay e Konnos Beach, due delle migliori spiagge di Cipro. Se vuoi divertirti in acqua con i piccoli, cerca di dormire vicino a Fig Tree Bay. Ci sono molti alloggi, perfetti per loro.

Protaras è una zona perfetta dove dormire a Cipro sia per famiglie che per coppie.

Le nostre raccomandazioni di alloggio a Protaras:

soggiornare a Cipro
Petra tou Romiou, vicino a Pafos foto di lostraveleros.com

Pafos è probabilmente la zona più popolare dove soggiornare a Cipro. Fondamentalmente perché è la più completa e quella che offre più servizi per le famiglie. Anche se a noi è piaciuto molto di più il lato di Ayia Napa e il Capo Greco!

Nel periodo bizantino, si decise di spostare la città di Pafos su una collina per proteggerla dalle invasioni. Quindi, oggi è possibile godere di Kato Paphos (la parte bassa) e di Pano Paphos (la parte alta). Nella città bassa si trovano la maggior parte delle attrazioni, come le rovine romane, il bellissimo castello o il lungomare. Quindi, ti consigliamo di dormire il più vicino possibile a questa parte.

Crediamo che sia la migliore zona dove soggiornare a Cipro se viaggi in famiglia. C'è un'enorme offerta alberghiera, specialmente resort per rilassarsi in famiglia e godere della spiaggia. Ma ciò che rende davvero attraente per i bambini, è che è molto più tranquilla rispetto alla parte di Ayia Napa. Qui non dovrai preoccuparti del rumore dei pub e delle discoteche.

Pafos è la base ideale per esplorare la parte ovest dell'isola. Anche se la città stessa è molto interessante, non puoi perdere la Penisola di Akamas o la bellissima spiaggia di Petra tou Romiou, dove è nata Afrodite.

Migliori hotel a Pafos:

Limassol è la seconda città più grande di Cipro dopo Nicosia. Negli ultimi anni è diventata una città molto cosmopolita a causa del grande numero di espatriati che sono arrivati per vivere in cerca di sole e mare. È una città piuttosto interessante. Soprattutto la zona del Porto, dove ci sono molti ristoranti e locali con un'atmosfera molto piacevole. E anche il suo centro storico. Oltre alla spiaggia e al suo porto turistico, Limassol ha anche gioielli come il suo castello o la bella cattedrale di Ayia Napa.

Noi consigliamo di passare una notte a Limassol per godere della sua atmosfera. Ma una delle migliori cose di Limassol è la sua posizione strategica. Si trova nel pieno centro dell'isola, nella parte sud. Ti aiuterà molto per collegare la parte est con la parte ovest dell'isola.

Ma se trovi un buon hotel che ti piace, grazie alla sua buona posizione potrai raggiungere qualsiasi parte senza passare molto tempo in auto. Senza dubbio, una buona zona dove soggiornare a Cipro.

I migliori hotel a Limassol:

soggiornare a Cipro
Le colorate facciate del centro di Nicosia foto di lostraveleros.com

Non puoi lasciare Cipro senza conoscere Nicosia, la capitale del paese. Infatti, è la unica capitale divisa d'Europa. È molto interessante visitarla e passare un'intera giornata lì. Ma non è una grande idea stabilire Nicosia come base per conoscere Cipro.

Fa effetto vedere come in mezzo alla strada principale ci sia una casetta di polizia e militari turchi che controllano il passaporto prima di lasciarti entrare nella zona occupata della città.

Oltre ai problemi, Nicosia è una città molto interessante e colorata. Il suo centro storico è bellissimo! Ti consigliamo di passarci una notte per conoscerla approfonditamente, anche se puoi visitarla in un'escursione di un giorno da Ayia Napa o Limassol. Però, ti consigliamo di dormire nella zona di Nicosia Libera, non in quella occupata.

Migliori hotel dove soggiornare a Nicosia:

E infine, per concludere questo post sulle migliori zone dove soggiornare a Cipro, non volevamo dimenticarci di menzionare Larnaca. A priori non è la città più interessante del paese, ma si trova vicino all'aeroporto più importante di Cipro. Quindi, se atterri tardi o hai intenzione di partire presto al mattino, dormire a Larnaca può essere una grande opzione.

Inoltre puoi approfittarne per visitare alcuni dei suoi tesori come il lago salato o la chiesa di San Lazzaro. Larnaca ha anche spiaggia. Tuttavia, non consigliamo di rimanere lì per godersi una vacanza al mare. Fondamentalmente, perché la spiaggia di Larnaca non ha nulla di speciale e nella parte est dell'isola ce ne sono di migliori.

Le nostre raccomandazioni a Larnaca:

RIASSUNTO DELLE MIGLIORI ZONE E HOTEL DOVE SOGGIORNARE A CIPRO

Prima di proseguire con altre zone dove soggiornare a Cipro, ti ricordiamo l'importanza di avere un'assicurazione di viaggio. Non solo offre assistenza medica, ma copre anche la perdita di bagagli, i ritardi dei voli o i danni causati all'alloggio, ad esempio. Noi viaggiamo con Iati e ti offriamo un 5% di sconto sulle loro assicurazioni di viaggio.